France Boutis et piquet 1850

南仏で買付けた Boutis et piquet

マリアージュ用に仕立てたジュポン（スカート）
その役割を終えたジュポンをリメイクし、日常に馴染むようにと形を変え、仕立て直されたもの。

特別な日の為に仕立てられたジュポンは、胴回りはピケに、そして裾回りは贅沢にブティで仕立てらています。

南フランスの眩しい太陽の下で乾かされた洗いざらしの布は綿が詰められた部分がふっくらと浮き上がり、モチーフがより一層美しく引き立ちます。

ブティとピケの製法が織り交ぜられた手仕事との出逢いは数少なく、
繊細で息を呑むような美しさはもちろんのこと、
形を変えながら想いを大切に受け継がれているストーリーにも心惹かれます。

長い月日をかけて縫われた美しい手仕事の痕跡。
今では手に入れることも難しくなりました。

陽の光に恵まれた地方ならではの一枚をぜひお愉しみください。

＊布の彫刻と言われるブティ。
2枚の布を重ね、ステッチで模様を描いた後、
その間に綿を詰めて模様を浮き立たせ美しい陰影を作ります。

＊白いキルトと呼ばれるピケ。
キルト綿を挟み、部分的に綿を詰めて模様を浮き立たせています。

＊3枚目の写真は布を半分に折りたたんで撮影しております。
実際の絵柄や形は、ほぼシンメトリーとなります。


material; 100% cotton

size; 134 × 158cm ほど

type; boutis et piquet

condition; 経年による薄らとした色褪せ等がみられますが、時代を考慮してもとても良い状態だと思います。
古い品の為、小さな痛みや汚れなどはあるかもしれません。

古物であることをご理解の上、お買い求めください。
古い時代の品の為、ご案内以外にも細かなキズや色付きなどはどの品にもあることをご理解ください。
長い年月を経てきた自然の風合いをお楽しみください。
返品交換はお受けしておりません。

＊ギフトラッピングをご希望の方は、〈 Gift wrapping 〉も併せてご購入ください。

.............................................................

France Boutis et piquet
1850

Material; 100% cotton

Size; about 134 × 158cm

Type; Boutis et piquet

Condition; Good condition. Some manufacturing irregularities (color variations, spots under the glaze, chip) as to be expected for manufacturing processes of the time. Please check by looking at the photo.

Please understand that this is an old item and all items have minor scratches and coloration.
Please enjoy the natural texture that has been created over the years.
Please note that we do not accept returns or exchanges.

Shipping & Payment;
＊The shipping cost shown is per one item. If your order includes multiples or a number of different items, you will be sent a separate bill detailing any additional shipping cost.
＊International shipping is not eligible for the shipping fee service for purchases totaling 33,000 yen or more. After the purchase process, you will be invoiced for the shipping fee by email from us, and payment is required within 24 hours. Please note that your order will be cancelled after the deadline.
＊The delivery fee includes the packaging materials.

Any additional international taxes, customs fees, and import duties accrued when package reaches its destination must be paid by the recipient. We are not responsible for, and do not offer compensation for these charges. If the recipient does not pay the aforementioned charges, the package will be considered abandoned and ineligible for refund or store credit.


S06.23.11