France Hermès シャツ 1979年頃
"Le Bien Aller"

袖を通すと感じるメゾンの洋服のチカラ。
時にはそっと背中を押してくれる存在であったり、所作までも変えてしまうほどの魅力を秘めていたり。
大切に着て、また次の誰かの元へ受け継いでいきたいと思う洋服に出逢うことはとても稀少です。

パリで出逢ったエルメスのシャツ。
なめらかなカシミアとシルクを織り交ぜた上質な生地で仕立てられた、着心地の良い質感です。

そこに描かれた、Jean de Fougerolle による "Le Bien Aller" と名付けられた世界。

乗馬や犬、ベルトなど。
温かなブラウンを基調にそれぞれのモチーフが生き生きと描かれ、アクセントとなるレッドが更に美しさを引き立てます。

袖口に見られるのは、ひと針ずつ手縫いで施された持ち主によるお直し跡。
少し不揃いだけれど丁寧に縫われた様子から、持ち主に大切にされていた素敵な物語が見えてくるようです。

ありふれた日が特別になる。
そんな洋服の愉しみをぜひ。

素材; 65%カシミア, 35%シルク

サイズ; 首回り 38cm, 肩幅 41cm, 身幅 51.5cm, 着丈 64cm, 袖丈 62cm, 腕回り 46cm, 袖口回り 18cm ほど

＊brand size 40
＊モデル身長156cm

手入れ方法; ドライクリーニング

コンディション; 両袖にお直しの跡が見られます。その他目立つようなシミ等はなく、とても良い状態だと思います。

古い時代の洋服を取り扱っております。洋服によっては持ち主がお直しをした跡や生地の痛み、こちらで見落としている小さなキズ等がある場合がございます。また、着用にあたり現時点では確認できないダメージ等が出てくる場合もございますので、ご了承の上お買い求めください。

長い年月を経てきた自然の風合いもお楽しみください。

返品交換はお受けしておりません。(サイズが合わない、イメージと違ったなどのお客様都合の理由でのキャンセルもご対応致しかねます)予めご了承ください。

＊ギフトラッピングをご希望の方は、〈 Gift wrapping 〉も併せてご購入ください。
https://shop.sashiiro.jp/items/58414111

＊銀行振込をご希望の方はsashiiro.closet@gmail.comまでお問合せください。

.............................................................

Hermès vintage shirts
1979

Material; 65% Cashmere, 35% Silk

Size; Neck 38cm, Shoulder 41cm, Bust 51.5cm, Length 64cm, Sleeve 62cm, Wrist 18cm

＊brand size 40
＊ Model 156cm

Care; Dry clean only

Condition; Good condition.

Please understand that this is an old item and all items have minor scratches and coloration.
Please enjoy the natural texture that has been created over the years.
Please note that we do not accept returns or exchanges.

Shipping & Payment;
＊The shipping cost shown is per one item. If your order includes multiples or a number of different items, you will be sent a separate bill detailing any additional shipping cost.
＊International shipping is not eligible for the shipping fee service for purchases totaling 33,000 yen or more. After the purchase process, you will be invoiced for the shipping fee by email from us, and payment is required within 24 hours. Please note that your order will be cancelled after the deadline.
＊The delivery fee includes the packaging materials.

Any additional international taxes, customs fees, and import duties accrued when package reaches its destination must be paid by the recipient. We are not responsible for, and do not offer compensation for these charges. If the recipient does not pay the aforementioned charges, the package will be considered abandoned and ineligible for refund or store credit.


V.06.22.05