スウェーデン 曲木の箱 1887年

秋のはじまりに出逢った、スウェーデンの素朴な古い木箱

曲げ木の技法により仕立てられた、プリミティブで雰囲気の良い民藝品です。

当時は食材や貴重品などの収納として、日常的に使われていました。
サイズによっては、旅の鞄だったり、お弁当箱としても使われていたそうです。

木工職人による温もりある手仕事。
木の重なる部分には木の根を用いて編み上げたステッチ。
ハンドルにワイヤーを使用しているものはとても希少性の高いものです。

蓋の裏側には薄らとメッセージが書き記されています。
微かに見える数字の1887。
この年に作られた記しだと思います。

流れるような文字の線がとても美しく、ストーリーに深みを与えてくれます。

リネンを纏めて収納したり、茶道具箱や裁縫箱などにぜひ。


蓋の開け方;
片側の突起を外側へ軽くしならせ、同側の蓋を持ち上げると突起から蓋が外れ、開きます。

蓋の閉め方; (開け方の逆の手順を行います)
片側の突起に蓋を差し込み、そのまま上から優しく押し込みます。すると、もう片側の突起が外側にしなり蓋が閉まります。

サイズ: 38cm×24cm, H16cm ほど

重さ; 1.1kg

コンディション; 木肌の色味の変化や擦れなど、経年の木の風合いがとても良い雰囲気です。大変古い時代の木箱です。その年月を考慮するととてもよい状態であることを理解して頂けると思います。底板は安定した作りですので、軽いものを収納する事も可能です。

古い時代のものを取り扱っております。こちらで見落としている小さなシミや汚れ、キズがある場合がございます。また、使用にあたり現時点では確認できないダメージ等が出てくる場合もございますので、ご了承の上お買い求めください。

長い年月を経てきた自然の風合いもお楽しみください。

返品交換はお受けしておりません。(サイズが合わない、イメージと違ったなどのお客様都合の理由でのキャンセルもご対応致しかねます)予めご了承ください。

＊ギフトラッピングをご希望の方は、〈 Gift wrapping 〉も併せてご購入ください。
https://shop.sashiiro.jp/items/58414111

＊配送料サービスの際は佐川急便にてお届け致します。ヤマト運輸をご希望の際には備考にてお知らせください。

.............................................................

Sweden Svepask
Around 1887

Size; about 38cm×24cm, H16cm

Weight; 1.1kg

Condition; Good condition. Damage to the wood at the bottom. It is in good condition considering the age. There's no key. Some manufacturing irregularities (color variations, spots under the glaze, chip) as to be expected for manufacturing processes of the time. Please check by looking at the photo.

Please understand that this is an old item and all items have minor scratches and coloration.
Please enjoy the natural texture that has been created over the years.
Please note that we do not accept returns or exchanges.

Shipping & Payment;
＊The shipping cost shown is per one item. If your order includes multiples or a number of different items, you will be sent a separate bill detailing any additional shipping cost.
＊International shipping is not eligible for the shipping fee service for purchases totaling 33,000 yen or more. After the purchase process, you will be invoiced for the shipping fee by email from us, and payment is required within 24 hours. Please note that your order will be cancelled after the deadline.
＊The delivery fee includes the packaging materials.

Any additional international taxes, customs fees, and import duties accrued when package reaches its destination must be paid by the recipient. We are not responsible for, and do not offer compensation for these charges. If the recipient does not pay the aforementioned charges, the package will be considered abandoned and ineligible for refund or store credit.


07.24.09.10