フランスエタン(錫) レリーフ大皿｜France 1930's

¥38,500

SOLD OUT

Request restock notification

I would like to be notified of restocking

Age verification

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「sashiiro.jp」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「sashiiro.jp」so that you can receive our e-mail

フランスエタン(錫) レリーフ大皿｜France 1930年頃
（葡萄と麦文様／壁掛け金具付き）

葡萄と麦のレリーフが深く浮かび上がるエタン(錫)の大皿。
実りあるモチーフが、素材のもつ力強さにやわらかさを添え、自然の恵みの豊かさや、季節の循環を感じさせる佇まいです。

葡萄はワインと祝福を、麦はパンと日々の糧を。
人の営みを支える自然の恵みとして、また、豊かさと祈りの象徴として、当時の暮らしの中で長く親しまれてきたモチーフです。

直径36cmという存在感のあるサイズ。
果物やパン、焼き菓子のほか、大勢が集まる席でのチーズや前菜をゆったりと盛る器として使われていたのではと想像が広がります。

裏面には壁掛け用の金具が付いており、使わない時にも、インテリアとして壁の余白を美しく彩ってくれます。

表面には経年による細かな擦れやくすみが見られますが、それもまた古い器の味わい。
エタンならではのやわらかな質感と、調和した落ち着いた表情をお愉しみいただけます。

よく見ると、葡萄や麦のあいだに、カタツムリやトンボといった小さな生き物の姿も。
自然の気配を写し取ったような、ささやかな意匠です。

食卓にも、壁の余白にも。
空間を凛と整えながら、どこかあたたかさを添えてくれる一枚。

銀製品やガラスの器など、似た素材のものと合わせて使うことで、食卓にやさしい統一感と奥行きが生まれます。

Size

φ36cm
高さ：5cm
重さ：1.6kg

＊多少の誤差はご了承ください。

Material

エタン：92％

Condition

リムの歪みやキズ等はところどころに見られます。画像にてご確認ください。細かなキズ、製造時に付いた跡等はどの器にも見られます。時代を考慮してもとても良い状態だと思います。

古い品物の特性として、ご案内以外にも細かなキズや色付きが見られる場合がございます。
古物であることをご理解のうえお求めください。
返品・交換はお受けしておりません。予めご了承ください。

＊ご購入いただく前に〈ショッピングガイド〉をご一読ください。
https://shop.sashiiro.jp/items/89028616

＊ギフトラッピングをご希望の方は、〈 Gift wrapping 〉も併せてご購入ください。
https://shop.sashiiro.jp/items/58414111

01.25.10.01

*Tax included.

*Shipping fee is not included.More information

*Japan domestic shipping fees for purchases over ¥33,000 will be free.

*This item can be shipped outside of Japan.