France coffret for marriage 18世紀終頃
(マリアージュのための木箱)

マリアージュ用に仕立てられた美しいコフレ (木箱)
インテリアの主役となる少し大きめのサイズ感です。

喜びや幸せ、あたたかさを感じる絵付け
深いネイビーを基調とし、月夜のブランコのようにロマンチックなモチーフです。

少し甘さのある作りも特別な日に向けて大切な人を想いながら準備をしたのかなと想像します。
時を重ねた事でより深みを増す表情に心惹かれ、手にしました。

とても愛に溢れた希少な古物
どなたかに繋ぐことができたら幸いです。

リネンやナイトウェアなど、軽いものを収納したり
子供部屋、お気に入りの場所にぜひ。

サイズ; 41cm×28cm, H28cm ほど

重さ; 2.5kg

コンディション; 経年の木の風合いがとても良い雰囲気です。大変古い時代の木箱です。その年月を考慮するととてもよい状態であることを理解して頂けると思います。底面に木の欠け等が見られます。蓋の接合部に木の欠けが見られ、蝶番を付け直されていますが古い時代の直しの為とても良い雰囲気です。鍵はなく開閉するのみの仕様となります。

古い時代のものを取り扱っております。こちらで見落としている小さなシミや汚れ、キズがある場合がございます。また、使用にあたり現時点では確認できないダメージ等が出てくる場合もございますので、ご了承の上お買い求めください。

長い年月を経てきた自然の風合いもお楽しみください。

返品交換はお受けしておりません。(サイズが合わない、イメージと違ったなどのお客様都合の理由でのキャンセルもご対応致しかねます)予めご了承ください。

＊ギフトラッピングをご希望の方は、〈 Gift wrapping 〉も併せてご購入ください。
https://shop.sashiiro.jp/items/58414111

＊複数商品のご購入時、配送料が表示された金額と異なる場合がございます。その際は追加でご請求させていただく場合がございますので、予めご了承ください。

.............................................................

France coffret for marriage
Late 18c

Size; about 41cm×28cm, H28cm

Weight; 2.5kg

Condition; Good condition. Damage to the wood at the bottom. It is in good condition considering the age. There's no key. Some manufacturing irregularities (color variations, spots under the glaze, chip) as to be expected for manufacturing processes of the time. Please check by looking at the photo.

Please understand that this is an old item and all items have minor scratches and coloration.
Please enjoy the natural texture that has been created over the years.
Please note that we do not accept returns or exchanges.

Shipping & Payment;
＊The shipping cost shown is per one item. If your order includes multiples or a number of different items, you will be sent a separate bill detailing any additional shipping cost.
＊International shipping is not eligible for the shipping fee service for purchases totaling 33,000 yen or more. After the purchase process, you will be invoiced for the shipping fee by email from us, and payment is required within 24 hours. Please note that your order will be cancelled after the deadline.
＊The delivery fee includes the packaging materials.

Any additional international taxes, customs fees, and import duties accrued when package reaches its destination must be paid by the recipient. We are not responsible for, and do not offer compensation for these charges. If the recipient does not pay the aforementioned charges, the package will be considered abandoned and ineligible for refund or store credit.


07.23/9.04